L’orfanello
diventato presidente
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
“E’ stato un miracolo”. E’ una frase che ricorre spesso nel racconto che fa di sé Orlando Leonardi, imprenditore edile e marmista/cimiteriale. La fortuna ci sarà pure stata, unita a una fede di ferro, ma nella lunga vita dell’imprenditore artigiano spiccano soprattutto talento, voglia di fare e capacità di relazionarsi con il territorio.
“Sono nato il 28 dicembre del 1931 a Coppe, oggi frazione di Stroncone, al tempo, frazione del Comune di Terni perché Stroncone era una delegazione di Terni. Mia madre è morta nel giugno del 1932, non l’ho conosciuta. Ero l’ultimo figlio, prima di me erano nati un fratello e una sorella. Mio padre era operaio della Fabbrica d’armi. Sono diventato il bambinello della collettività; sono stato adottato dal paese”.
[Leggi di più]
Il tappezziere
con la bottega
cenacolo d’artisti
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Campioni di stoffe e di pelle dappertutto, un grande e antico bancone da falegname, macchine da cucire, decine e decine di sedie, poltrone e divani accatastati, tendaggi di ogni tipo. Vecchie radio a valvole e vecchie macchine da cucire come arredamento. La bottega da tappezziere dell’orvietano Sergio Carli, 70 anni, cinquant’anni di iscrizione nel registro delle imprese senza contare gli anni dell’apprendistato, è come uno s’immagina la bottega di un artigiano, confusa, ordinata ed elegante nel contempo, anche se così non ce ne sono quasi più perché ormai tutti gli artigiani lavorano in capannoni di cemento nelle zone industriali. [Leggi di più]
L’arte antica
di fare il pane
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
“Questa è la mia casa, qui trascorro gran parte del mio tempo, praticamente ci sono nato”. La casa di Lucio Belli, 56 anni, ternano doc nato a Campomicciolo, artigiano panificatore, è il forno/panetteria del quartiere San Giovanni, in via Papa Benedetto III.
[Leggi di più]
Il falegname
con la mano
da artista
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Ha contribuito ad arredare i negozi di Gucci e di Bulgari nel mondo; appartamenti e ville di attori e registi famosi, di calciatori e uomini politici, così i loro yacht. Oltre ad appartamenti, ville, studi professionali e negozi della buona borghesia ternana.
[Leggi di più]
Una lunga vita
passata tra i dolci
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
È diventata pasticciera grazie alla passione ereditata dalla nonna. È diventata imprenditrice grazie ad una sorta di orgoglio di genere, quello di dimostrare all’uomo che anche le donne ce la possono fare a mettersi in proprio, a costruire dal nulla un’attività economica di successo.
[Leggi di più]
L’artigiano
degli eventi
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
“La prima cosa che fa un organizzatore di eventi è lo scopo per cui si costruisce l’evento e insieme l’identificazione della location che avrà a disposizione. Un anfiteatro, un teatro, uno stadio, una piazza. Se ho una piazza con diecimila posti posso pensare a un evento nazionale o addirittura internazionale. Più il contenitore si restringe e più cambia la natura dell’evento. [Leggi di più]
Il principe
dei gioiellieri
del centro storico
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Paolo Beltrame, 83 anni portati con grande eleganza, è un pezzo importante della storia del commercio e dell’artigianato di Terni. Erede di una famiglia di orefici e gioiellieri, maestro orologiaio, dirigente di diverse associazioni del commercio, racconta con la sua vita i cambiamenti continui dell’economia nella nostra città. Una storia che parte da lontano, dal nonno inventore e che vale la pena di raccontare. [Leggi di più]
Il decano
dei carrozzieri
ternani
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
“Sono nato nel 1937. Faccio parte della generazione che veniva dalla Seconda guerra mondiale e sento ancora sulla testa i calcinacci del bombardamento americano su Amelia il 25 gennaio 1944”.
Sandro Frittella, amerino doc, è il decano dei carrozzieri ternani. Porta con eleganza i suoi 87 anni. [Leggi di più]
La commerciante artigiana
di Corso Vecchio
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
“Attenta selezione dei prodotti trattati, consulenza personalizzata alla clientela, massima attenzione al servizio in tutte le fasi della vendita. Conciliamo la tradizione che ci caratterizza, siamo uno dei negozi storici di corso Vecchio, con l’innovazione richiesta dai tempi attuali. Ci piace curare i nostri clienti e instaurare con loro un rapporto umano che va aldilà di quello tra venditore e acquirente. Ogni fornitura ha una sua connotazione specifica, è cucita su misura. E’ per questo che ci riteniamo artigiani del commercio”. [Leggi di più]
Una vita
tra ferro
e fuoco
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Quattro capannoni per un totale di oltre cinquemila metri quadrati con dentro carroponti e tecnologia d’avanguardia per tagliare e piegare acciaio e leghe. Una ventina di dipendenti. Una realtà produttiva che ha alle spalle il borgo di Montecastrilli su cui svetta il campanile della chiesa. Questa è la società Sefin della famiglia Finistauri, Adriano e Renzo e i relativi figli Luca e Andrea, di cui Adriano è stato il fondatore e amministratore. [Leggi di più]
Ha raccontato
con le foto
Terni e l’Umbria
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Enrico Valentini è il decano dei fotoreporter ternani e umbri e per tutti i giornalisti è semplicemente il maestro.
Con i suoi scatti ha raccontato la Terni e l’Umbria del dopo guerra, il festival dei Due Mondi di cui è stato uno dei fotografi ufficiali, il Todi festival e Umbria jazz.
Le sue sono foto di fatti di cronaca, di sport, di Ternana, di arte e di costume, alcune delle quali sono rimaste nella memoria collettiva. [Leggi di più]
Il calzolaio
stilista
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Parla e si muove come se fosse uno stilista di alta moda Francesco Massarelli, 51 anni, di professione calzolaio. In realtà l’uomo che racconta la sua storia e il suo lavoro, seduto nel suo elegante divano d’annata di cuoio inglese, nella sua bottega, negozio, atelier di via del Centenario (Borgo Rivo) è stilista d’alta moda per davvero perché è l’unico calzolaio a Terni, e uno dei pochissimi in Umbria, che le scarpe, nel suo caso solo grandi marchi, oltre a venderle e a ripararle, le disegna e produce con le sue mani, a volte seguendo solo il suo estro creativo, altre realizzando i desideri dei clienti. [Leggi di più]
Il sarto dalle
forbici d’oro
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
“Adesso confeziono qualche vestito per me e per i miei figli – racconta – oppure ogni tanto torna un vecchio cliente che mi chiede di fare una riparazione o di allargare un vestito a cui è affezionato. La roba bella non va mai fuori moda”.
Livio Del Tosto ha ottant’anni precisi; è nato a Pizzoli, L’Aquila, nel 1943. [Leggi di più]
Il meccanico
delle biciclette
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Ubaldo Capponi oggi ha 83 anni, la maggior parte dei quali passati tra le biciclette. Ha 83 anni e ancora ripara le biciclette nella sua officina di piazza Solferino, o piazza dei Bambini, punto di ritrovo per tutti gli appassionati delle due ruote in città. Meccanico delle biciclette da sempre: “La bicicletta è la mia vita”. [Leggi di più]
Lo scultore
dei sogni
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Plasma la creta e la cuoce per farla diventare terracotta da colorare. Prima disegna i modelli, a volte anche solo mentalmente. Sbozza il travertino, ma anche altri tipi di pietra. “La scultura è come un film mentale dove la materia prende vita grazie alla manipolazione. Ma prima devi avere in testa il disegno. Il bravo scultore è anzitutto un disegnatore”. [Leggi di più]
Il giovane birraio
della Valnerina
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Il giovane birraio Giovanni Ridolfi vuole raccontare la sua Valnerina attraverso i sapori e gli odori delle sue birre artigianali, ma anche attraverso le etichette. Una sfida che promette bene dato che le sue birre, il marchio è “Magester”, sono molto apprezzate e produzione e mercato sono in espansione. [Leggi di più]
L’orologiaio
di via Cavour
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Risuonano il rintocco del pendolo, i trilli differenti delle sveglie, i tic tac dei tanti orologi, da polso, da comodino, da parete, da salotto, da camino, antichi e di modernariato, allineati lungo le pareti ed esposti nelle bacheche. [Leggi di più]
Il barbiere
della galleria
del Corso
a cura di Giuseppe Magroni Foto di Alberto Mirimao
Tra un colpo di pettine, una sforbiciata e una passata di rasoio elettrico, sono sessantasette anni che cura con attenzione le teste dei suoi clienti. Sergio Moscatelli, classe 1945, è uno degli ultimi barbieri storici di Terni. [Leggi di più]
Il macellaio
di piazza
del Mercato
a cura di Giuseppe Magroni
Si respirano odori antichi, quelli delle vecchie macellerie e norcinerie, nella bottega da Renato in piazza del Mercato.
Il maestro artigiano di questo tempio dei sapori si chiama Tommaso Agostini, 54 anni, gran parte dei quali trascorsi all’interno di questa bottega.
[Leggi di più]
L’ultimo fabbro
di Marmore
a cura di Giuseppe Magroni
L’officina magazzino da fabbro di Dino D’Ascenzo, che prima fu di suo padre Ovidio, fabbro come lui, è attaccata all’abitazione che sta proprio davanti alle ex scuole elementari, oggi distretto Usl, della frazione di Marmore. Dentro ci sono più di cinquant’anni di lavoro. [Leggi di più]